The latest shoppability play comes from Roku, bringing us the long-discussed concept of shopping directly on your television (T-commerce). We examine its latest collaboration with Walmart to make it all happen.